Поздравления с еврейской Пасхой (Песах)
Оставьте дела все суетные люди!
Великий Песах наступает, идет.
То праздник свободы еврейской наступит,
И долгим молитвам настанет черед.
И трапезы будут, и радость на сердце,
Семь дней удивительной, важной поры.
Душа пусть летит и порхает, как песня,
Касаясь в полете небес синевы.
Праздник весны без труда и забот,
Нам солнечный Песах на крыльях несёт!
Маца и ягнёнок стоят на столах,
Не будет у нас недостатка в друзьях.
Семь дней будет праздновать Песах народ,
Пока просветление не снизойдёт.
Евреям без праздника точно нельзя,
Отметьте же Песах широко, друзья!
Желаем встретить Песах так, чтоб всем поколениям наших предков не было стыдно, пусть память об Исходе из Египта останется и в будущих поколениях, как значимое и радостное событие, ознаменовавшее собой новый виток всей нашей истории. С Песахом, пусть он пройдет хорошо в каждом доме.
Убираем со столов
Все масла и яства,
Ведь грядет большой Песах,
Нет ему препятствий.
Возрождение весны,
Праздник обещает
Исполнение чудес,
Каждый это знает.
Ведь свобода и весна —
Это символ счастья
А Песах и с ним маца
Унесут ненастья.
Чтобы вечно помнил исход
Из Египта народ еврейский,
Отмечается каждый год
Праздник под названием Песах.
По пустыне евреи шли,
Пробираясь в другое место,
В спешке женщины не смогли,
Не успели заквасить тесто.
Приготовим мы пресное тесто,
И отметим весну и Песах,
Всем родным пошлем поздравок,
Ведь праздник уже недалек!
И у всех задумчивый взор,
На столе пред глазами блестящими
Зелень горькая — то есть марор,
Вместо хлеба — маца хрустящая…
Сегодня день великий, торжество:
Повсюду Песах отмечают.
Минула смерть наше родство,
Все Господа сегодня прославляют!
Я поздравляю тебя, друг!
Желаю мира, радости, терпенья,
Друзей надежных и подруг,
Святых тебе благословений!
Настал великий праздник — Наш Песах.
Мы так готовились к нему, так долго ждали.
В центре стола на кеаре лежит моца,
И всё необходимое в пасхальный праздник.
Живите Вы во здравии и мире,
Храня заветы своих прадедов, отцов.
Желаю я Вам главного в жизни —
Здоровья всех родных. Шалом!
Сегодня — первый день Песаха,
На радость красочной стране.
Семь дней иудеи будут славить
Исход с Египта, как во сне.
Не ешь ты хлеб в такой вот день,
А помни о Всевышнем,
Что дом еврейский миновал,
Когда считал погибших.
Возрадуйся, будь счастлив,
Назло ты непогоде,
Пусть мир царит в твоей семье,
Забудь о всех невзгодах.
Ты мацу в Песах вкушай,
Праздник радостно встречай!
А желаю я тебе
Счастья чудного в судьбе!
Пусть удача входит в дом,
Остается вечно в нем.
Будут близкие бодры,
Веселы, всегда добры!
Вот и в этом году пришел светлый для нашего народа праздник Песах. В этот значимый для каждого еврея день позвольте пожелать вам ежедневной радости и полного взаимопонимания, пусть дети ваши никогда не перечат родителям, жена не прекословит мужу, а в сердце, как и тысячи лет назад, живет Бог.